Try to read this logline aloud while not not reading it. Memorize it. Then ask your friend to listen to your logline. Imagine you have only one shot. And then ask him if he can tell you back whats the story about.
I hope you see my point. Because you will be exactly in the same situation when you will logline this to possible producer.
So, in order to make it possible to memorize for your friend, and for yourself, focus only on the major events of the story.
If I understand it well, the main goal of your movie is inner journey of your protag. He is an ass, so his grandmother (Italian, Chinese, doesn't matter) decides to punish him. If he wants to go back, he must improve his attitude. Focus on that.