Let me see if I can unpack this.
There is a protagonist-- the priest.
There is a stake character -- his niece.
There is an antagonist -- the devil.
There seems to a genuine dilemma --the priest can either obey the teachings of the church or save his niece's life, but not both.
So far so good.
But... why of all the people, of all the priests in the world, is the devil taking time out of his busy schedule to jive-talk this priest? In other words, what's the causal connection? What is there about the priest's dilemma that triggers the devil to get involved? What's the point of his personal intervention?
And then there's the issue of credibility. Why would the priest believe anything the devil says when the Bible says the devil is the father of lies in John 8:44, a scripture the priest is likely to be quite aware of. So he would seem to be inoculated from believing anything the devil says.
Unless.. and I don't know what that 'unless' could be.
fwiw.