Jinn returns home, confident he can save his daughter’s soul and bring her back to life, but at the cost of his sanity. [v2] [Short Film] [ Dark Fantasy] [Horror]

Also you should leave out v2 , short film and dark fantasy horror. Instead of Jinn maybe dad..?

Also you should leave out v2 , short film and dark fantasy horror.  Instead of Jinn maybe dad..?

I am going to have to take a guess as to what is endangering his daughter's soul, here are two attempts,

"When a demon possesses his daughter, a (determined) father returns home to save his daughters soul, but at the risk of his sanity"

"When his daughter dies in a car crash, a (determined) father returns home with dark magic to revive her but at the risk of his sanity"

(I'm not happy with the word determined which I added, but I don't know enough about the father's personality to add a better descriptor)

Hope this helped