A former suburban socialite and her troubled Gay son must confront their 17 yearlong feud after the father of a conservative Greek family commits suicide.

OK, first question, how is the conservative Greek connected to the socialite and her son?
Second, I would clean it up a bit: A socialite and her troubled gay [no capital] son must resolve their decade-long feud, when ... [connect the suicide to the protagonists].