What is the backstory here? How far back was the "secret past?" How old was her mother when she left the cult? Did she have her daughter while in the cult? Does the daughter have memories from being in the cult?
I am asking because I don't see why the cult would kill the mother 30 years later or more, by the time she has become a grandmother. Why the wait?
The logline is very long as it is. I suggest:
"When her mother is brutally murdered, a religious single mum must find the killers, to save her own daughter from sacrifice by an ancient cult."
I obviously took some liberties with character traits and details, but we need to see some specifics, so swap them for whatever works for you.
I put "single mother" instead of "family woman," because it makes her position even worse, being all alone against the enemy. If you have a plan for her husband to help or impede her, ignore the suggestion.