"After one of them accidentally runs over his loving girlfriend, two teenage boys run away from home..." -- This is confusing - do you mean that the girl is the girlfriend of BOY 1, and BOY 2 runs her over?
"...the two friends encounter plenty of bumps along the way, as their friendship and criminal minds are tested" -- Too vague and not very interesting. Be more specific.
Your logline begs several questions on the validity of your story's premise:
- If it's an accident, why not go to the police?
- Why is this accident the impetus for them running away from home?
- Why travel all over the country to dump a body? There's nothing closer? Why not just dig a grave in the woods? Doesn't make any sense.
- If your protag's goal is to dump his girlfriend's body before it rots, I'm not sure I want to spend any time with your protag.
- Your genre isn't clear. It feels like a mashup of thriller, road trip, coming of age. It just feels all over the place.
- Who is the antagonist?
- What are the stakes if they don't accomplish their goal? A really smelly trunk?
- How are they criminals? Are they juvies? You don't allude to this in the logline.