I think there's an interesting premise here but I have a couple of comments:
"young" - how young? Young could be 6, could be 16, could even be 26. Loglines (most of the time) thrive on specificity.
"dark, twisted odyssey" - same comment as above - specifically, what happens? Think visually, what will we see on screen?
"Miami" - I don't think we need a location. The plot remains identical if this was replaced with New York, LA, London, Sydney, Tokyo... etc. Only include a location if, without it, the logline makes no sense.
Final point (and this one is a bit more problematic) - His sister has been kidnapped (I think it's important we know how old she is too but we can probably get something from his age)... how does the protagonist know that she's being forced into prostitution?? It's not the sort of thing you'd find out about until she was found.
Instead, consider that his sister has fallen into the wrong crowd her boyfriend/pimp is forcing her into prostitution and never lets her leave. This makes sense and gets around the problematic kidnapping element.
Food for thought. Interested to see where it goes.
Hope it helps.