After having lost her family to a cold killer, a girl plans her smart, twisted revenge