A trio of combat veterans find solace in helping others leave their relationships